このたび、シトリックスのグローバリゼーションサービスチームが提供する機械翻訳ドキュメントサービスがリリースされ、製品ドキュメントのすべてのコンテンツが、ドイツ語、フランス語、スペイン語、日本語、簡体字中国語でご利用いただけるようになりました。
Citrix製品ドキュメントサイトの刷新に続き、このサービスが、シトリックスの製品ポートフォリオ全体（デジタルワークスペース、ネットワーク、アナリティクス）のグローバル展開を後押しします。
言語の分野においてAIが果たす役割は拡大し、ニューラル機械翻訳は現在、多くの言語で即時かつ高品質な翻訳を提供しています。シトリックスでも1年以上前にニューラル機械翻訳の導入を開始し、各国のお客様にアジャイルかつタイムリーに翻訳コンテンツを提供するプロセスで大きな転換を果たしました。
その結果、シトリックスのドキュメントオファリングは進化を遂げました。これは、翻訳サービスチームとローカリゼーションエンジニアリングチームの緊密なコラボレーションのたまものです。両チームは、エンドツーエンドでの言語の専門知識を生かし、製品ブランディングの一貫性および用語の使用をすべての対象言語で管理することで、高品質のドキュメント翻訳を目指しました。
シトリックスの製品ドキュメントの多言語コンテンツをご利用いただくには、docs.citrix.comのポートフォリオ一覧でご希望の製品を選択し、右上隅で言語を選択してください。コンテンツはニューラル機械翻訳により提供され、次の機能が搭載されています：
- 言語セレクタ（機械翻訳コンテンツにはアイコン表示）
- フィードバック送信リンク
- 英語に戻るボタン
- 英語の同時表示（テキストの上にマウスポインタを置く）
みなさまからお寄せいただいたご意見は、シトリックスのドキュメントオファリングを引き続き改善するため、大切に活用させていただきます。各種ドキュメントページのフィードバック送信リンクから、コメントや提案をぜひお寄せください。
…
Related Stories
- La documentation multilingue générée par traduction automatique est disponible
- Multilingual documentation, powered by machine translation, is here!
- Cloud Guidepost: Meet the Customer Success Management team
